​ Os astros resplandecem no céu, sem divergências factuais com os tempos de outrora. Embora o sentimento de que havia algo diferente no mundo, nenhum civil poderia provar exatamente o quê. As tendências do capitalismo avançavam ferozmente: itens de consumo orgânicos se tornaram artigo de luxo, somente encontrados em viveiros especializados. A pesca, assim como caça, haviam sido terminantemente proibidas pelas Nações Unidas e os seus Países Aliados. Estações não tinham efeitos tão marcantes quanto as contadas pelos seus antepassados, como chuvas fora do cronograma habitual dos últimos 70 anos. Já a taxa de mortalidade havia aumentado nos últimos anos – fosse por violência, enfermidades ou menor expectativa de vida –, enquanto a de natalidade, parecia uma meta para qualquer país alcançar e formar um novo exército diante da política instável internacionalmente.